-
1 flèche empoisonnée
dardo envenenadoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > flèche empoisonnée
-
2 flèche empoisonnée
kural-ɓaaru -
3 flèche
flèche [flε∫]feminine nouna. arrow• monter en flèche [prix] to rocketb. [d'église] spire ; [de grue] jib* * *flɛʃ1) ( arme) arrowpartir/passer en or comme une flèche — to shoot off/to shoot past
monter en flèche — [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; Parthe
2) ( signe) arrow3) ( raillerie) barbed remark4) ( d'église) spire••* * *flɛʃ nf1) (= projectile) arrowmonter en flèche fig — to soar, to rocket
2) (= signe) arrow3) [clocher] spire4) [grue] jib5) (= trait d'esprit, critique) shaft6) AVIATIONà flèche variable — swing-wing modif
* * *flèche nf1 ( arme) arrow; pointe de flèche arrowhead; atteint/transpercé par une flèche hit/pierced by an arrow; flèche empoisonnée poisoned arrow; les flèches de l'Amour/de Cupidon Love's/Cupid's darts; partir/passer en or comme une flèche to shoot off/to shoot past; monter en flèche [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; ⇒ Parthe;2 ( signe) arrow; suivez la flèche follow the arrow;3 ( raillerie) barbed remark; décocher une flèche contre qn/qch to make a barbed remark about sb/sth;5 Tech (de dalle, poutre) deflection.il fait flèche de tout bois it's all grist to his mill.[flɛʃ] nom féminin[d'un canon] trail2. [en balistique]3. [signe] arrow4. ARCHITECTURE [d'un arc] broach[d'un clocher] spire5. [d'une balance] pointer7. SPORT [au ski] giant slalom proficiency testla flèche du Parthe the Parthian ou parting shot————————en flèche locution adverbiale1. [spectaculairement]monter ou grimper en flèchea. (sens propre) to go straight up (like an arrow), to shoot upa. (sens propre) to go off like an arrow, to shoot off2. [atteler]bœufs/chevaux attelés en flèche oxen/horses harnessed in tandem -
4 fléché
flèche [flε∫]feminine nouna. arrow• monter en flèche [prix] to rocketb. [d'église] spire ; [de grue] jib* * *flɛʃ1) ( arme) arrowpartir/passer en or comme une flèche — to shoot off/to shoot past
monter en flèche — [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; Parthe
2) ( signe) arrow3) ( raillerie) barbed remark4) ( d'église) spire••* * *flɛʃ nf1) (= projectile) arrowmonter en flèche fig — to soar, to rocket
2) (= signe) arrow3) [clocher] spire4) [grue] jib5) (= trait d'esprit, critique) shaft6) AVIATIONà flèche variable — swing-wing modif
* * *flèche nf1 ( arme) arrow; pointe de flèche arrowhead; atteint/transpercé par une flèche hit/pierced by an arrow; flèche empoisonnée poisoned arrow; les flèches de l'Amour/de Cupidon Love's/Cupid's darts; partir/passer en or comme une flèche to shoot off/to shoot past; monter en flèche [fusée] to shoot upward(s); [prix] to soar; ⇒ Parthe;2 ( signe) arrow; suivez la flèche follow the arrow;3 ( raillerie) barbed remark; décocher une flèche contre qn/qch to make a barbed remark about sb/sth;5 Tech (de dalle, poutre) deflection.il fait flèche de tout bois it's all grist to his mill. -
5 empoisonné
-e отра́вленный; ядови́тый (venimeux);il est mort \empoisonné — он у́мер от я́да <от отра́вы>, ∑ его́ отрави́лиune flèche \empoisonnée — отра́вленная <ядови́тая> стрела́;
-
6 empoisonné
1.
empoisonnée ɑ̃pwazɔne participe passé empoisonner
2.
participe passé adjectif [aliment, flèche] poisoned (à with); [atmosphère, relations] sour; [querelle] venomous; [mot] barbed* * *ɑ̃pwazɔne adj empoisonné, -e1) (nourriture, vin) poisoned2) fig* * *A pp ⇒ empoisonner.B pp adj [aliment, flèche] poisoned (à with); [atmosphère] sour; [relations] sour; [querelle] venomous; [mot] barbed.
См. также в других словарях:
Flèche empoisonnée — Les flèches empoisonnées sont utilisées pour la chasse par les populations de chasseurs cueilleurs du monde entier et sont encore en usage en Amérique du Sud, en Afrique et en Asie. Parmi les exemples connus de poisons utilisés pour les flèches… … Wikipédia en Français
fleche — FLECHE. s. f. Trait d arc. Tirer une fleche. decocher une fleche. fleche acerée. fleche pointuë. fleche empoisonnée. il fut tué à coups de fleches. une trousse de fleches. On dit prov. qu Un homme ne sçait plus de quel bois faire fleche, pour… … Dictionnaire de l'Académie française
flèche — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
fléché — 1. flèche [ flɛʃ ] n. f. • XIIe « tige (de la flèche [saiette, sagette]) »; frq. °fliugika « celle qui fuit »; cf. moy. néerl. vliecke I ♦ 1 ♦ Projectile de certaines armes de jet (arc, arbalète) consistant en une tige (de bois, de métal) munie d … Encyclopédie Universelle
FLÈCHE — s. f. Trait qu on lance avec un arc ou une arbalète. Le fer, le bois d une flèche. Tirer une flèche. Flèche acérée. Flèche empoisonnée. Il fut tué à coups de flèches. Apollon perça de ses flèches le serpent Python. Les flèches dont les poëtes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLÈCHE — n. f. Trait qu’on lance avec un arc ou une arbalète. Le fer, le bois d’une flèche. Tirer une flèche. Flèche acérée. Flèche empoisonnée. à coups de flèches. Cet objet a la forme d’un fer de flèche, est taillé en fer de flèche, se dit de Ce qui… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Recit originel — Récit originel Création du monde par Odin et ses frères de Lorenz Frølich Un récit originel est une explication, scientifique ou mythologique, des débuts de l humanité, la terre, la vie et l univers (cosmogonie). C … Wikipédia en Français
Récit des origines — Récit originel Création du monde par Odin et ses frères de Lorenz Frølich Un récit originel est une explication, scientifique ou mythologique, des débuts de l humanité, la terre, la vie et l univers (cosmogonie). C … Wikipédia en Français
Récit originel — Création du monde par Odin et ses frères de Lorenz Frølich Un récit originel est une explication, scientifique ou mythologique, des débuts de l humanité, la terre, la vie et l univers (cosmogonie). Ces explications ou croya … Wikipédia en Français
La Cérémonie, Part 1 (Buffy) — La Cérémonie (épisode Buffy) La Cérémonie Épisode de Buffy contre les vampires Une représentation du monstre du Loch Ness, ressemblant au démon en lequel le maire se transforme Titre … Wikipédia en Français
La Cérémonie, Part 2 (Buffy) — La Cérémonie (épisode Buffy) La Cérémonie Épisode de Buffy contre les vampires Une représentation du monstre du Loch Ness, ressemblant au démon en lequel le maire se transforme Titre … Wikipédia en Français
